Ste se kdaj vprašali, koliko narečij je na svetu? Vsaka vas ima oziroma je imela svoje narečje, kajti dejstvo je, da narečja izginjajo. Ker pa je zelo zanimivo poslušati narečja, ki jih mladi vse manj razumemo, je prav, da poskušamo narečja obdržati. Naj nas ne bo sram govoriti »po domače« (zavedati pa se je potrebno tudi, da ne moremo povsod tako govoriti).

Geografsko gledano Bizeljsko spada pod Štajersko; štajersko narečje se torej govori povsod tam, kjer se danes nahaja Štajerska. Štajerska narečna skupina je zelo heterogena. Bizeljski govor prištevamo h kozjansko-bizeljskemu narečju; po karti Slovenskih narečij Tineta Logarja in Jakoba Riglerja (1983).

Ker želimo, da bi Bizeljsko tako domačini kot tudi ostali zelo dobro poznali, smo pripravili zbirko narečnih besed s področja vinogradniške terminologije, ki smo jih dodatno tudi zvočno obogatili.

 

  1. Ksi. (= kako se imenuje) rastlina, ki raste v vinogradu? Têrs

    2. images/stories/mp3/narecja/ters.mp3

  2. Ksi. divja rastlina, ki raste v vinogradu? Divják

    3. images/stories/mp3/narecja/divjak.mp3

  3. Ksi. necepljena rastlina, ki raste v vinogradu? Divják
  4. Ksi. vrsta samorodnic? Šmárnca

    5. images/stories/mp3/narecja/smarnca.mp3

  5. Ksi. del trte, ki črpa hrano iz tal in raste pod zemljo? Korenína

    6. images/stories/mp3/narecja/koren.mp3

  6. Ksi. debelejši del trte tik nad zemljo? Kocén

    7. images/stories/mp3/narecja/kocen.mp3

  7. Ksi. obloga, ki raste po steblu? Škürja

    8. images/stories/mp3/narecja/skurja.mp3

  8. Ksi. enoletni poganjek trte? Mladíca

    9. images/stories/mp3/narecja/mladica.mp3

  9. Ksi. več prekrižanih mladik? Mladjé

    10. images/stories/mp3/narecja/mladje.mp3

  10. Ksi. zeleni, ploščati del vinske trte? Líste

    11. images/stories/mp3/narecja/liste.mp3

  11. Ksi. prvi majhen poganjek zgodaj spomladi na trti?Ùčka

    12. images/stories/mp3/narecja/ucka.mp3

  12. Ksi. zviti nitasti izrastki, s katerimi se trta oprijema opore? Vítice

    13. images/stories/mp3/narecja/vitice.mp3

  13. Ksi. deli trte, ki rastejo zraven lista? Zalístnike, pánoge

    14. images/stories/mp3/narecja/panoge.mp3

  14. Ksi. opornik za trto kot glavni oporni kol? Stêber

    15. images/stories/mp3/narecja/steber.mp3

  15. Ksi. opornik za trto kot pomožni kol? Kólek

    16. images/stories/mp3/narecja/kolek.mp3

  16. Ksi. vodoravna opora, ki je privezana na stebre? Drót

    17. images/stories/mp3/narecja/drot.mp3

  17. Ksi. nasad v katerem rastejo trte? Têrsje

    18. images/stories/mp3/narecja/tersje.mp3

  18. Ksi. zidana stavba za hranjenje vina pri vinogradu? Kévder

    19. images/stories/mp3/narecja/kevder.mp3

  19. Ksi. lesena stavba za hranjenje vina pri vinogradu? Hrám

    20. images/stories/mp3/narecja/hram.mp3

  20. Ksi. vrsta trt? Vrst

    21. images/stories/mp3/narecja/vrst.mp3

    Pages: 1 2 3 4 5 6 7